Submit your ad today!

Send us your ad by email to:

It will appear in both WEB and PRINT EDITIONS for the same low price!


Edition of: Aug. 24 – Aug. 30, 2016




NEW…AUTHENTIC Chinese food now at Wakefield pizza. Served on Mondays and Tuesdays. Cheers! (819)459-2013. 08/31


FAMILY AND FRIENDS of Doug and Sue Craig are invited to join them in a celebration of their 40th anniversary at the Rupert community center, on Saturday, September 3, 2016 at 8 o’clock. Please come and join Doug and Sue on this happy occasion. 08/31






CHELSEA COMMUNITY Services and Recreation Fair
Meredith Centre, 23 ch Cecil. 
Saturday, August 27 from 10:00 am to 3:00 pm. Free admission – Come and visit the following organizations (Over 40 organizations on site): ACRE – Friends of Gatineau Park‎ – Chelsea Library – Outaouais Community Justice Center – Centre de services pour l’économie et l’emploi – La Fab – Centre intégré d’employabilité locale – Meredith Centre – Chelsea Bahá’í – Chelsea youth Choir – Chelsea Nordiq Ski Club – Dunnderosa Golf Club – Larrimac Golf Club – Collines en forme – Curling des collines – St. Mary Magdalene Anglican Church – Grace United Church – Mill Rd. Community Space – Generate U – Chelsea Toy Library – Shotokan Karate – La Lanterne – La Maison de la famille l’Étincelle – Le Studio M / Hairdressing – Gatineau Valley Gardeners – Lunetterie Béland / Eyewear – Maison le Ricochet – Massage Therapy – Pharmacy Proxim – Chelsea Planning and sustainable development division – S.P.C.A – St. Stephen’s Parish – Scouts Chelsea – Sentiers Chelsea Trails – Recreation Department- Soccer Chelsea – Gatineau Valley Historical Society – SOS proches aidants – Des Collines Seniors’ Roundtable – Transcollines – Beads of Awareness – Chelsea Fair Trade Town- Fire Department – Planning and sustainable development. Public consultation for a family policy at Chelsea. Come and take 15 minutes to share your opinion! 1:00 pm – Free workshop addressed to seniors or their family. What to do if you are victim of financial abuse or witness of that kind of situation. French workshop. Questions are welcome in either French or English (819)827-6201. 08/24


FREE ACTIVITIES/WORKSHOPS–Saturday, August 27, Meredith Centre, 23 Cecil Rd. 10:00 am – MELT (Self-treatment); 10:30 am – Healing with the sounds of Tibetan bowls; 2:00 pm -Spinning; 1:00 pm – Free workshop addressed to seniors or their family. What to do if you are victim of financial abuse or witness of that kind of situation. French workshop. Questions are welcome in either French or English. 08/24


PUBLIC CONSULTATIONS – Chelsea. 1) Social Development in the Hills of Outaouais Meredith Centre on August 25 (7:00 to 9:00 pm); Topics: life conditions, social Capital, services within proximity, individual and collective capacities. 2) Chelsea’s Family Policy. Meredith Centre on 27 August (10h and 15h), Hollow Glen Community Centre on September 8 (6:00 pm to 9:00 pm). 08/24


CASTENCHEL CHOIR – Sing, Laugh, Learn with Castenchel Choir! Our Fall season starts on Wednesday, September 7 at St. Mary Magdalene Church, 537 Route 105, Chelsea, from 7:00 pm to 9:30 pm. Information: Email: Tel: (819)772-1774. 09/07


MAKE WILLIAM Commanda’s vision come true. Victoria Island is sacred. 09/07


CHELSEA MARKET–Organic, local vegetables and berries all summer long, fresh bread and pastries, meat, honey, Indian food, coffee, garlic, fresh flowers, local artisans and more. Weekly crafts for kids, live music and a chance to connect with your community. New vendors welcome! Saturdays from 9:00 am-2:00 pm at 212 Ch. Old Chelsea beside St. Stephen’s Church. 08/24


WAKEFIELD MARKET, Saturday, 9:00 am to 1:00 pm. Salad tasting at the market, 11:00 am. We have new crop apples, and all the summer vegetables, plus pies, crepes, meat, honeycomb, maple syrup, wine, cider, almonds, preserves and artisans – everything you need for the week. Music with Angus Burger and the Fiddlin’ Fries. Your community meeting place every Saturday morning. Like us on Facebook.


LAST SUMMER EVENSONG in LASCELLES – You are invited to worship at Holy Trinity Chapel, 5 Pritchard Road, Lascelles, Sunday August 28, 7:00 pm. A traditional Evensong Service. Musicians: Castenchel Choir, Chelsea. Director Lee Carter. Service conducted by Rev. Jonathan Askwith. Artist in Residence: Laurel O’Connor. Free will offering appreciated. Reception to follow. Information: (819)459-1252. 08/31





LOW UNITED Church– yard, book sale, Saturday, August 27, 9:00 am-1:00 pm. For information (819)422-3877. 08/24


YARD SALE Aug 27-28, Sep 3-4, open 8:00 am. Furniture plus household items. 3 Horace Cross rd, Masham. 08/24





TRADITIONAL HATHA Yoga at Mill Road Community Space in Chelsea. All levels. Bilingual instruction. Thursdays 4:30-5:30 pm and Sundays 8:30-10:00 am. $12/class, or $10 if registered for both days. First class free. Begins Sunday, August 28. Contact Zofia at or (613)325-8698. 09/14


SUP Yoga Classes! Every Wed. evening, 6:30 – 8:00 pm & Saturday, 9:30 – 11:00 am starting July 6 at Expeditions Wakefield, 721 Chemin Riverside, Wakefield, QC. Classes are drop-in and cost $40 for board, equipment and class. To reserve your spot/board call – (819)459-2225 or email: or 08/31





THE WOMEN’S Hockey League in Low is looking for female players of all ages (16+) and skill levels to join us for the 2016-2017 season, which will proudly be our 17th year! We will play 23 rec-level games 1.5 hrs Thursdays from 8:00-9:30 pm at the Low arena, starting Thursday, October 13, 2016. We have players that are teens and others that are retired, and we have a mix of brand-new hockey players and veteran sports players. Cost is approximately $250, which covers the ice-time and referees for 23 games over the season. We will get together to make fun teams and hand out jerseys in mid September. If you are interested or just want to find out more, please contact Chrissy Shannon (613)552-6712 or 09/28





GREEN ENERGY solar company expanding into your area. Looking for a few key people that would like to earn extra income from home. Get a quote for your home or place of business. Call (819)456-4074. 08/24





DRY STORAGE for boats and cars. (819)827-2295.


WANTED: PART-TIME helper for friendly Chelsea family. Seeking responsible helper with own transportation weekdays 2:00 pm-6:00 pm. Meal preparation, supervising older children after school, laundry, some dog care, kitchen clean-up. or text to (613)462-8289. 08/24


ENGLISH SPEAKING female caregiver needed for senior with Alzheimer’s, hours negotiable, Low. (819)422-3860. 08/24





WAKEFIELD MILL looking for dishwashers and breakfast cooks. Send CV to 08/31


PIPOLINKA BAKERY in Wakefield looking for a daytime lunch maker ASAP. Part time hours 4 days per week. Must be available Saturday. Please send CV to or at the shop. 08/24


MECHANIC WANTED–Must have experience working on heavy machinery and dump trucks. Knowledge to do overall maintenance including wiring, brakes, welding, greasing, etc. Please send resume to or fax (819)455-9778. 08/24


MJMD PIZZA Luigi’s is looking for P/T line cooks and drivers for Wakefield/Chelsea locations. Contact Dan (819)230-6160 between 10:00 am-6:00 pm. 08/24





WHAT DO YOU do when your computer bits byte? Call MikeroChip Technical Solutions! (613)850-1334;, 08/17/17


ESTHETICS in the Hills. Kluane Esthetique offers a full range of esthetic services in a warm and professional setting. If you need a pedicure, manicure, facial, massage or waxing please contact Kate at (819)208-0368. I look forward to meeting you! 08/31


TOP TO BOTTOM cleaning. Weekly/biweekly/one time/regular basis. Cleaning after moving. Excellent references. Call Judy (819)766-2205; (613)402-5833. 08/31


HOME CARE Management–Do you spend your winters away? Rent out your home to vacationers? Would you like piece of mind knowing that your home is being taken care of while you are away? I offer full home care. I understand the sentimental value of your property and will ensure that everything is cared for based on your needs. Contact me for my professional service. Renee (613)402-5522. 09/07


WWW.ECOFRIENDLYDAYCARE.COM, an environmentally friendly, organic only day care. Full- time & Part -time spots available. Aleksandra (819)510-5750. 09/28


ASPHALT SEALING– Old, faded and cracked driveway? Call PermaSeal, your local asphalt specialists. With dozens of happy clients, we’ll have your driveway looking brand new at a competitive price! BOOK NOW. Tel: (613)406-2205. Email: 09/07


MASTER ELECTRICIAN certified in Quebec and Ontario. Custom work and design. Free written estimate. ITC participant. (613)552-6541. 09/07


HARDWORKING HOUSEKEEPER available, weekly or bi-weekly. References and receipts available. (819)456-2456. 08/31 fn


MULCH, TOP Soil, Garden soil, Compost, Gravel, Stone dust, pick up at our shop or we do delivery. (819)827-9144. 09/07


CONTAINER RENTALS, small or big we have them. From 10 yards to 40 yards. We do recycling with what you drop in the bin. (819)827-9144. 09/07


VILLAGE GARDENER- Specializing in perennials, landscaping, chainsaw. Wakefield/Masham area, call Mike (613)715-3278, email 10/12


NEED HELP to clean your house, spring cleaning or open your cottage? Call Sue (819)456-4189. 09/07


HANDYMAN AVAILABLE. Indoor, outdoor work, renovations, decks, fences, repairs, painting, flooring, tiling, call Bob (819)456-4189. 09/07


CERTIFIED MASTER Electrician (RBQ#5638-9240-01) for all your electrical issues. Good quality, good price. Serves Quebec/Ontario. (613)276-2876; 21/10/16 fn


WAKEFIELD KITCHENS, by John Zeitoun. Home and cottage kitchen renovations. Are you looking to renovate, reface or rejuvenate your kitchen? Add an island, harvest table or hoosier cabinet? Call John Zeitoun @459-2477 for a free design consultation and a friendly chat. fn


TECH FRUSTRATION getting you down? Call Chelsea tech guy today! (mac/windows/smartphones/tablets). On-site/remote service (613)898-2475, 09/14


DO YOU HAVE problems with your roof? For long-term solutions, call Wakefield Roofing, the metal roofing experts! (819)661-9130. 08/24 fn


WINDOW CLEANING and eavestrough repair and cleaning. Wakefield area. Insured. References. Contact (819)459-1130. 08/31 fn


MAN AROUND THE HOUSE – Meeting all of your home and property needs: repairs, upgrades, maintenance, etc. Reliable, efficient and guaranteed. Great references. Call Christian at (613)808-8129. email: 08/24


RUPERT RENOVATIONS. Repairs and Renovations on homes and cottages. 25 years experience. Call John: Cell. (613)302-9161, Tel. (819)459-1141. 09/14


GENERAL TRADESMAN services, (613)558-6973. Reasonable rates for reasonable people. 08/31


LAWNTRACTOR TUNE-UPS/repairs. Pick up/delivery available. Reasonable rates. Fast service. 25 years experience (819)457-1967. 08/17 fn


PINEVIEW TREE cutting services. Free estimates. Fully insured. Cutting, pruning, removals, trimming. Cell: (819)664-3531. 08/24 fn


PROPERTY SOLUTIONS. Spring cleaning? Let us take care of your property needs. Lawn cutting and maintenance. Brush clearing and cutting, junk removal, garage cleaning. Free estimates competitive rates and senior discounts.Contact us today to see how we can help your property. Odin McMillan (613)552-7439. fn





VIDEO KENNEDY–5 ch Kennedy. Renting over 7000 DVDs/Blu-ray, TV series, repertoire films. Over 2000 kids movies. Open Mon-Thurs, 12:00 pm-9:00 pm, Fri/Sat, 10:00 am-9:00 pm. New releases every Friday. (819)456-2176. 08/31





KENMORE WASHER/DRYER $125. Approximately 20 years old both work well. Only used by senior couple. (819)827-2424. 08/24


2004 ARCTIC SPA, 6 seater, great condition. (819)459-3651. 08/24


EASTERN CEDAR. 2×6 – 8, 10, 12 ft lengths. Also cedar poles, fence posts, pine beams and boards. Call: (819)422-3626. 09/14


USED STYROFOAM, $6.00/sheet for 3”,$7.00/sheet for 4”, 2 ft x 4 ft sheets. Contact: Larry Crawford Cell. (613)223-6734. 08/24





BRITE LITE 95% dry firewood, mixed hardwood, $65 pick-up, $95 delivered. (819)962-4389 or (819)360-0676. 09/07


FIREWOOD FOR sale. Hardwood. Delivered. Call: (819)467-3195. 08/31


STOVE WOOD–Dry Maple firewood, $90/chord (picked up in Luskville). Delivery extra. (819)661-1274. 09/07


FIREWOOD FOR Sale, Oak, Maple, Ash, Yellow Birch. Ready for next season. Delivery available. (819)827-9144. 08/31


BOIS CHAUFFAGE, sec. Firewood, hardwood dry. $95/chord. (819)351-4187. 05/31/17





TRUST YOUR dog to Karefree Kennel. Since 1999, we offer home away from home. 08/31





NEED FARM fixin’s? M&R Feeds Shawville has water troughs, electric fencing, chick grower, creep feeders, gates, pet foods, trout feed, twine, bale stack covers (heavy grey/black), bale wrap, ag bags, plastic sheets to cover silage, calcium for dust control, lots more. (819)647-2814. 08/31


ROOTS & SHOOT’S Organic Farm Store. Open Fridays from 2:00 pm-6:00 pm. Offering organic vegetables and cut flowers. 115 Ch de la Beurrerie, Sainte-Cecile-de-Masham. 08/31


HAY 4X5 (stored inside); Oats straw 4X4. Will deliver (819)664-0286; (819)661-1274, Luskville. 09/07





BRICK BUNGALOW on a 2 acre lot with an attached 2 car garage, 3 bedrooms, 2 bathrooms, den and fireplace. Separate 3-vehicle garage. 374 Irwin Road, La Pêche. For further information, please call: (819)456-3375 or (613)746-8358. 08/24


HEART OF RUPERT. Sunny farmhouse on 1 acre, 2+bdrm, 1bath, $189K. Peter Gillies (819)506-1586. 08/24


DUPLEX WITH detached garage for sale, renovated and ready to rent. 3 separate metres, 0.78 acres, quiet area. 4 Chemin Guertin. $239,000; (819)661-0598. 09/14





WOODED LOTS (2) for sale in Chelsea. 1+ acres. Ready to build, (819)210-2112. 09/07fn





TWO ACCOMMODATIONS, 10 acres, Masham, bordering Gatineau Park; internet, laundry, all utilities included; A) 500 feet, 4 separate rooms, $600; B) 600 feet, high ceilings, open plan, unobstructed views into Parkland, $725; Richard, (613)315-5730. 09/07


NEW SEMI detached house in Masham $900. 2 bdrm, large finished basement. Avail immediately! (613)620-7156. 09/14


BEAUTIFUL, SMALL Chelsea house for rent on tranquil 2 acres, beach access, gardens, newly renovated throughout. Sorry no pets: references required. Available year lease from mid-Sep. $1275/mo. (819)459-1560. 08/24


NEWLY BUILT 3-bedroom house (Aug 2016) on 300 ft water frontage. Access to Lake MacGregor and Brassard. Furnished, $1250/month, (819)921-0289. 08/24


$600 INCLUSIVE. Shared accommodation in Farm Point – surrounded by trees! 3 min walk to trail, river & community dock. Huge room, 10’ ceiling, private washroom. Pet friendly. Non-smoking. 08/31


BEAUTIFUL ONE bedroom entry level, water access Lac Notre Dame, Picturesque 10 min. commute, Wakefield, $600 all inclusive, can be converted to two bedroom, $700. No smoking, (819)463-0943. Leave a message. 08/31


SPACIOUS, BRIGHT newly renovated one-bedroom, ground floor apartment in quiet home, south of Old Chelsea. Twelve foot ceiling in main living room. Separate entrance, kitchen appliances, private deck, access to gardens. Lots of closets and storage space. Five minute walk into Gatineau Park, 13 minutes drive to Ottawa. $1000/month, utilities, parking & WiFi included. Non-smoking. Birdsong free! Photos available on Kijiji (ad 1162057917). 08/24


VAL DES MONTS (St Pierre) one bedroom apt , clean, quiet, modern, by a small river MacArthur Lake, $695, including heat, lighting, 4 appliances non-smoker. Avail immediately, (819)457-4997. 08/24


2 LOVELY APARTMENTS for rent, Farm Point, Sept 1, Nov 1. Single, working, nonsmoker, no pets. (819)208-3367; 08/31


IN HEART of Wakefield village! 2 bedroom,1.5 baths, 5 appliances, furnished house, fireplace, WIFI, wrap-around verandah. $900+utilities, Nov 1-Apr. 30. No smoking, no pets, (819)459-1728. 08/24


WAKEFIELD EXECUTIVE country living. Situated on Morrison Heights with views across the Gatineau Hills. Hardwood floors throughout. Bright spacious open plan design. 2+bedrooms . Includes all appliances. Within easy access to the village of Wakefield and Gatineau Park. 25 mins to downtown Ottawa/Gatineau. Access to Morrison Quarry Beach. (819)360-5020 08/31


EXQUISITE 4 BEDROOM Chelsea home. Enchanting landscaped property with mature trees. 4 bedroom multi-level home. Bordering Gatineau Park with access to trails and bike paths. Hardwood and ceramic floors throughout. Only 10 minutes from downtown Ottawa/Gatineau. (819)360-5020. 08/24





WILL BUY unwanted cars and trucks for scrap and parts. Pay cash. Barry (613)769-7940. 08/10







QCNA (Quebec Community Newspapers Association) can place your classified ad into 20 weekly papers throughout Quebec – papers just like the one you are reading right now! One phone call does it all! Call Marnie at QCNA 514-697-6330. Visit:


SAWMILLS from only $4,397. – MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill – cut lumber any dimension. In stock ready to ship. Free info & DVD: 1-800-566-6899 ext:400OT.



* The deadline is Monday NOON for this weeks edition *

Email your ad to or fill out the form below and we’ll respond the next business day.

Please call the Low Down office at 819-459-2222 to arrange payment.


Send Us Your Ad:

Please enter the security code:
security code
Security Code (lowercase letters):