Chelsea’s English services at risk