Greater issues in Chelsea than ‘temporary unilingualism’ of candidate