Le Nordik Spa massage therapist arrested for sexual assault