Ukrainian refugee helping immigrants find footing